今日聯合報健康你我他/安度風暴 母愛戰勝SARS 【聯合報╱林重匡/北市】

健康你我他/安度風暴 母愛戰勝SARS
http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA2/4981392.shtml

我還記得那種被口罩罩住的感覺,其實並不好受,感覺被自己的氣息給悶住了,但是想想它可以保平安,也就忍受下來了 。

離我家附近5分鐘路程的診所有護士被感染,由於隔壁許媽媽每天都在該診所擔任清掃工作,這讓我們全家心臟瞬間就升到了喉嚨口。

因我們兩家是緊鄰的店面兼住家,有時還有合作關係,避免見面根本就是不可能。我們兩家都是二樓的小平房,房間窗口應不應該緊閉都是一種掙扎。

說不怕是騙人的!但是家人最後都選擇了佯裝不知道,其實許媽媽家開皮鞋店,印象中是許爸爸生病以後,許媽媽不但要一人代夫獨撐店面,為了養育兒孫,還兼了許多差,除了幫忙兒子做百貨公司布景,夜深了還到診所獨力打掃,這一切種種,從小我們都看在眼裡。

心疼於這樣的母愛光輝,即便是可能近距離接觸,我們也裝作若無其事,最後事實驗證,這場風暴我們順利就度過,我想原因無他,是崇高的母愛戰勝了SARS。

【2009/06/24 聯合報】@ http://udn.com/

〈換個角度看失業〉—–喝牛奶何必養一頭牛 今日自由時報

〈換個角度看失業〉—–喝牛奶何必養一頭牛 網址如下http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/23/today-work2.htm

文/林重匡(電視台企編)

最近,公司行號為節省人事成本可說是花招百出、見怪不怪。曾任職的某公司原煞費苦心請了社長、主編與記者我,編撰致贈給學員的定期刊物,後來卻一砍再砍到只剩我一人獨立編採刊物。

期間,老闆因為收到朋友寄給他的一封信,表示某國家的某刊物是全民當記者,直接將民眾投稿彙集成刊物,故也想如法炮製,企圖於刊物上刊登徵文啟事,以省去編採人員。到最後,甚至想將我改成外稿人員,逼著我簽下自願離職書,要我離開。

我想起這老闆的口頭禪就是:「喝牛奶何必養一頭牛!」之前,每當有主管級的同仁提起要徵人,老闆也總是拿這句話做為搪塞。

只要牛的營養產值,而不要養牛,或許可以省去人事成本,但這就像殺雞取卵一樣的短視近利。

後來我找到有線電視台節目部企編性質的工作,儘管前老闆因為湊不出「全民投稿」稿量,甚至再找人編也都不滿意的情況下,急欲找我重做馮婦,然而我卻不願回頭了,因為我已經找到了廣闊草原的牧場,要教我如何回奔向只想要我牛奶的殘酷之人呢?

やさしい気持ち – CHARA

 

 

 

Chara

作詞:Chara
作曲:Chara

は ダメな私を叱って
tokidoki wa dame na watashi wo shikatte
偶爾會叱責沒用的我

 

泣き虫でゴメンネ 悲しみとまらない
nakimushi de gomen ne kanashimi tomaranai
對不起我是愛哭鬼 停不了悲傷

 

私を心で呼んで
watashi wo kokoro de yonde
在心裡呼喊我

 

☆偽らない 心にいて
itsuwaranai kokoro ni ite
沒有虛偽在心裡

 

はじまるわ チェリー チェリー
hajimaru wa cherri cherii
開始了喔 Cherry Cherry

 

□こぼれた その太陽 もう泣きたい
koboreta sono taiyou mou nakitai
灑落的那太陽 已讓我想哭泣

 

ほどけない その愛と そばにおいで
hodokenai sono ai to sobani oide
與解不開的那份愛在我身邊□

 

追いかけて 恋の足音みだせ!
oikakete koi no ashioto midase!
去追趕 愛的腳步聲都亂了

 

(走ってく恋の)
(ha*****teku koi no)
(奔馳的愛)

 

誠実さについて とまどい かくさない
seijitsusa ni tsuite tomadoi kakusanai
關於誠實 猶豫 不隱藏

 

(嘘について)
(uso ni tsuite)
(關於謊言)

 

私を心で呼んで
watashi wo kokoro de yonde
在心裡呼喊我

 

 

「いえない 偽る? そう、せつないから 不安
"ienai… itsuwaru? sou, setsunai kara fuan…"
「說不出…虛偽 是啊 因為難過而不安…」

 

偽らない 心にいて
itsuwaranai kokoro ni ite
沒有虛偽在心裡

 

はじまりは ため息から
hajimari wa tameiki kara
從嘆息開始

 

偽らない 心にいて
itsuwaranai kokoro ni ite
沒有虛偽在心裡

 

はじまるは チェリー チェリー
hajimaru wa cherii cherii
開始了喔 Cherry Cherry

 

チェリー チェリー
cherii cherii
Cherry Cherry

 

こぼれた その太陽 もう泣きたい
koboreta sono taiyou mou nakitai
灑落的那太陽已讓我想哭泣

 

ほどけない その愛と そばにおいで
hodokenai sono ai to sobani oide
與解不開的那份愛 在我身邊

 

こぼれた その太陽 もう泣きたい
koboreta sono taiyou mou nakitai
灑落的那太陽已讓我想哭泣

 

ほどけない その愛と そばにおいで
hodokenai sono ai to sobani oide
與解不開的那份愛 在我身邊

 

お願い そばにおいで
onegai… sobani oide…
請你… 在我身邊

 

お願い そばにおいで
onegai… sobani oide…
請你… 在我身邊