記得這個場景嗎？
前面搭鷹架的地方，
就是今天要介紹的恆春老街民宿。
裝潢設備俐落清爽，以簡單實用為主。
位置恰在恆春鎮內市中心，鬧中取靜，
獨立獨戶，含客廳與房間，
亦可加床，最多可容納６人。
適合朋友小聚，不受干擾，出入自由。
要買啤酒啦，吃個宵夜啦，都很方便的。
或者想買個蛋糕、鮮花來搞個小浪漫，
也是很容易的事。
前有西門古城，後有阿嘉的家拍攝場景。
週日時離夜市也很近的，
交通都很便捷，生活機能良好。
喔，對了！
恆春鎮上還有家叫老街的民宿，
而這家叫恆春老街民宿哦。
真是的！
如有任何住宿上的問題，
請逕洽服務專線，
這樣比較精準的。
服務專線: 08-8892535、08-8893535、0933-776077
地址: 屏東縣恆春鎮中山路124號
匯款帳號: 郵局(700) 戶名:蔡素月 帳號:0071430-0605367
專屬網頁：: http://www.hotkt.com/inn/2136.htm
逛完惹猴硐國小…繼續深入這個小鎮…
來到惹侯硐車站…
葳拔說他以前在花蓮當兵…
每當火車開到這邊…看到這個場景…就知道快到家惹
小小的車站…被紅色的鋼條配上藍藍的塑膠圍幙…
跟台北車站大大的不同…
葳一直吵著要買車票坐火車…
但是由於迷有事先做功課…車班來回很難抓…下次嚕…
看惹一會會的火車…
繼續往裡面走…
一間濃濃童趣的柑仔店…
買惹一包5元的大豬公、一包森永牛奶糖、一罐麥香紅茶…
一共27元^o^
一間廢棄的煤礦場…
封閉中整修的橋…
大門深鎖的無人博物館…
人家說淒美的愛情故事才賺人熱淚…
我想…這裡就是因為荒蕪才動人心弦
繞過惹吵雜的九份老街…
來到惹黃金瀑布…
水沒迷有條理的一瀉而下…
超有fu…
然後到惹東北角…
看看一望無際的海…
心涼脾肚開^o^
這一趟旅行…
舒服^o^
台灣絕不同於中國（我是這樣介紹台灣）
蔡勝雄2009/02/23
前此到美國西北部哥倫比亞河北岸的一小市鎮待幾個禮拜。小鎮很安靜，居民老少青壯年都有，比例是青壯年稍居多數。互動相當友善和睦。聊天的時候，總是會被問，我是不是中國人；也有問是不是日本人。而我總是即刻告訴他，我是台灣人。接著我會告訴他，台灣不同於中國，台灣人絕不同於中國人，雖然滿大人的話（mandarin）是法定用語之一。就像美國人絕不同於英國人，雖然共同用語言是英語。我在想，那個社區台灣人有五家，中國人有三家，越南人有二家，為什麼就是沒有人問我是不是台灣人？
回台灣的前一禮拜，我們找機會參加該市社區中心主辦的老人一日遊。上車坐定，主辦人特別介紹：今天我們有二位特別來賓，他們是來自遙遠的台灣，我們歡迎他們。我這才注意到車上的確只有我們夫妻二位東方人，也才意識到我們不能是二位搭人便車的客氣來賓。因為我們二人也各繳五美元（雖然後來以抽獎方式把錢都送還每一個人）。
就在主事人交代完注意事項，我就問他借點時間自我介紹。我告訴他們：主事人說我們是來自遙遠的台灣，我要訂正：其實我們是你們的鄰居。他們露出一點疑惑的表情。接著我說：你們住在太平洋東岸，我們就在你們對面，我們住在太平洋西岸。解除武裝，大家都笑了。
然後我就從台灣的地理位置說起。台灣位居太平洋西邊南北線上的中點位置，是南流北流（黑潮親潮）的交會處。冷熱交會的地方魚類最喜歡，所以這裡魚類特別多，連鯨魚也都會來此流連一下。剛好這時候正是鮭魚回來哥倫比亞河產卵的季節，我就特別介紹在二條海流交會的黑水溝東邊，有一種「高雄魚」，或說烏魚（Gray Mullet）。它們也是迴游魚類，盛產於高雄的茄萣與東港之間（雖然台灣別的地方也有），每年準時於冬至前後這廿天裡，回來產卵生子。因為更東面有差不多 四千公尺 的高山，山上也有北海的鮭魚。
這時我看他們露出大感興趣的樣子，就問主事人，我會不會佔用了太多時間。他說不會，其他人也說不會，我就繼續說：走遍全球，在北回歸線上，只有台灣有鮭魚。又因為在南北中點位置上，所以也是一百多種的候鳥與過境鳥的中繼站。要賞鳥，請在十月上旬，在下午三點，在台灣南端滿州鄉的里德橋，可以準時看到天際有飛鷹，正準備下來到山裡樹林內休息。這時我看到大家已津津有味在聽我細說台灣生態，我轉向談文化。
我說台灣文化是絕不同於中國文化。大家都知道，西方人稱台灣為Formosa。那是十七世紀大航海時代，葡萄牙人航經過台灣，稱其為Formosa，葡萄牙語就是美麗之島的意思。台灣文化是海洋文化，中國文化屬大陸文化。在這之前台灣人絕大多數是原住民，漢人只居極少數。即使荷治時代（一六二四~一六六二），來台灣捕魚的漢人，實在有限，而且荷蘭人還向他們課徵捕魚〔烏魚gray mullet〕稅。他們捕完魚就回中國。
荷治時代原住民約有十萬，來此農墾的漢人約有數千人。他們向原住民租、購土地，漢文契約間或藏訛詐。若兼附以荷蘭傳教士為台灣人所創之新港文並列，訛詐即可避免。在此可看出原住民的純樸文化，漢文化、及荷蘭人文化之間的差異。即使鄭成功帶來二萬五千個士兵包括五千位家眷，加上他的兒子鄭經也從家鄉福建帶來約六千人。因男多女寡，所以大部份士兵就與本地的女性原住民通婚。原住民有幾個部族是屬母系社會，結果男人「嫁」給女人的文化，相當普遍。這情形在重男輕女的漢文化裡是絕無僅有的。
對台灣相當有貢獻的加拿大傳教士 馬偕 博士（一八四四~一九○一）於一八七一年到台灣來宣教，娶宜蘭原住民女人為妻，老死在台灣。到現在仍有好些宜蘭原住民感念他。他建學校，蓋醫院特別嘉惠原住民。馬偕紀念醫院從新竹、台北到宜蘭都有。西方傳教士到台灣宣教、設醫院，深入偏遠地區，犧牲奉獻，人數甚多。有不少人一住卅、四十年，還有老死在台灣的，有好幾位還受到陳水扁總統的褒揚。
台灣文化包含相當多原住民的元素。又受到漢文化，早期西方文化，日本文化，現代西方文化，和中國文化的衝擊與滋潤，形成了特有的海洋文化：多元、開放、和平，包容、不分階級的特質。更難得的是自由民主的觀念形成，比中國在一九一九的五四運動時推動現代化更早（可以說自一八九五日本領台開始，或說自後藤新平設學校，推動現代化開始）、更普遍、更深入，是絕不同於中國的大陸文化。中國文化呈現的特色是：保守、封閉、自以為是；又因深受禮教的束縛，長年極少變異。士農工商階級分明。統治者一旦掌權，常常以恐怖高壓手段來鞏固自己的地位。以前中國歷朝都有帝王是如此，毛澤東更是如此（他殺了三百多萬人），蔣介石來台灣也殺了二萬多人。這是台灣人所無法忍受的事，可是在中國文化當中，歷代帝王之間即可找到很多例子。
台灣與中國基本上有這許多不同，所以若說台灣人是中國人，那是完全錯誤的印象。有趣的是，聽完介紹，幾乎全車的人皆熱情地表示歡迎。
（作者為退休英語教師）
返璞歸真、面對現實
愛情運★★★
金錢運★★★
事業運★★★
本周行運榜
1.雙子座：心想事成、鶴立雞群、榮登金榜（事業最衝）
2.雙魚座：旭日初上、勢如破竹、力克群雄（提升最速）
3.處女座：良緣天賜、有志一同、情投意合（情事最順）
瑪法達看星星：
2月24日登場的年度十大星座吉兆之一的『水星/木星合』效應仍未退燒；2月25日的『雙魚座新月』(農曆初一)緊跟在後；另一個未爆彈隱憂『冥王星/ 金星對衝』接著在2月28日上場；『雙魚座之月』仍在前段；厄星衝擊和吉兆校應彼此拉鋸的本周期，從星座角度解讀，意味著這段期間的大環境將在『雙魚座之月』感性、迷惘的星座氛圍中，加入了幾許面對現實的殘酷與痛苦。
財星金星在本周期和冥王星(管金融、債券、危機)形成對衝角度。衝淡了上述星座吉兆帶來的利多影響。理財星象家認為，未來一周歐美股市波動，可能再度爆出若幹新的金融噩耗，市場呈現汰弱留強、重新洗牌的大震蕩。油價接近中長期進場時機，投資人注意布局。
就個別星座而言，大環境氣氛再現危機疑雲的本周期，所幸身受重創的星座仍屬少數，運勢交好的星座還占多數。其中，名列最幸運之星當屬：蟬聯第二周榜首、與個人年度大好運交會的雙子座；雙魚座運勢從後段班進步到前段班，也很當紅；處女座與巨蟹座得償夙願，運氣也很不錯。
牡羊座
進退有據，優哉遊哉。守護星與數吉星成幸運角度的這段日子，某戰役或艱巨任務已落幕，是一段優質放松的心理假期。人生匆匆，把握當下，偷得浮生半日閑，何妨？事業暫處沉澱、調整期，宜盡快結束未完進度，出清存貨、漂亮收尾，才能順利轉業、創業或邁入新階段。利戒除熬夜或飲食等不正常習慣。財運小漲。愛情是一種溫柔的攻占。
金牛座
呼朋引伴，重拾舊夢。運勢吉中有憂的這段日子。不要恐懼陰影，因為它往往是背後光影的最佳陪襯。事業完成該有進度，輕松跨越某道時限或專業標准的門檻，有閑情社交、聯誼、餐敘、經營人脈關系，申請入會、入社或企圖融入某團體的努力沒有白費，人緣、群眾魅力日佳。利爭取提名、參選。節制信用卡支出。愛情是暫時駐足的飛鳥。
雙子座
旗開得勝、逢凶化吉。站上今年事業最輝煌時段的這段日子，可望寫下事業記錄，贏得重要勝利或交出漂亮成績。切記不要犯錯，且愈早卡位、愈早行動愈好。事業王牌在手、攻勢犀利、屢建奇功，擁有的資源和靠山也很雄厚。有成名或喜獲獎殊榮的機會，找到條件、福利都好的工作不難。訂單業績成長、獎金、分紅入賬。愛情是成功的配套。
巨蟹座
撥雲見日，正義遲來。邁入年度運勢最開朗周期的這段日子，可望擺脫先前的低潮，正式轉入一長段較明亮的順境期。知識、身價和專業有明顯長進，2月25日左右的開心消息，尤將為近半年的順遂揭開序幕。出國運、求知欲轉強，利深造旅行、重返校園、學習實用之學或提升數位技能。經濟改善，投資成效浮現。愛情是一種精神的浪漫。
獅子座
沉著穩定，愈陳愈香。進入人生重要轉型關卡的這段日子，得面對若幹危機意識與生存壓力，所幸處理得宜，有驚無險。張牙舞爪得風格，得注意謹慎收放，以防反挫。事業暫時有為人作嫁、隱姓埋名或高才低就的態勢，但雄心不失、握有實權，且留有暗樁，能再劣勢、激戰中全身而退，守住底線。財務合夥有貴人。愛情是一種莫名牽引。
處女座
分憂解勞，如虎添翼。身處年度愛情黃金期的這段日子，生活最大的滿足與安慰將來自事業或情感拍檔。雖然沒有單飛或獨立創業的本錢，決策時得耗費溝通和讓步，但卻也及時獲得需要的人力、物力和精神支持，衝淡了先前獨撐大局的孤單感覺。親和力、說服力轉強，渴望化解誤會爭議、促成某重要簽約。有小禮上門。愛情是緊握幸福。
天秤座
枕戈待旦、兢兢業業。生活趨於固定公式化的這段期間，在既定人生軌道行進，幾分努力就換來幾分收獲，沒有太多驚訝。事業轉入近身肉搏戰，有挑燈夜戰、加班趕工之類時效壓力，且即將與某短期硬仗短兵相接，稍有疏忽、破綻即損失慘重，不僅勞心也很勞力。良駒得適才伯樂，求職履曆、應征面試有喜。財運不濟。愛情是涓涓細水。
天蠍座
鋒芒畢露、毀譽參半。運勢吉中帶劫的這段日子，因緣際會成了話題或封面人物，渾身上下透露出的風采和自信，很難不被注意。工作執著認真，表現落落大方。事業展露領袖魅力、管理長才和高度想象力，面對責任和壓力也很有擔當。可惜容易有押寶、超支、涉險之類賭徒衝動，不利大手筆金錢交易。健康要注意。愛情是一種炫耀財。
射手座
本末鰲清，塵埃落定。運勢順遂、平靜的這段期間，貪念大減，雖有實力和籌碼追逐花花世界和各式名利誘惑，對事業、工作和情感卻很專注，選擇則一而終。事業盡管無太大擴張動作，但適時注入新元素和新活力，基礎更加紮實，有好消息上門。房事幸運，出租、買賣、搬運、裝潢等能以理想價格成交。投資潛力增。愛情是一種溫柔的撤防。
摩羯座
隨遇而安，不預設立場。生活瞬息多變、驚喜和未知風險同在的這段日子，盡量維持計劃與行程的彈性與輕薄短小的規模，預留轉圜空間才能降低破局可能。事業脫離既定軌道，要有危機意識和狡兔多窟的靈活腹案或備胎技能。考運優，利寫作、演講、簽訂書面協議，有翻身機會。錢運不錯。單身男易被情箭射中。愛情是一種幸福鮮豔劑。
水瓶座
福星高照，招財進寶。登上年度財勢高點的這段日子。『雙魚座新月』落在財富宮，堪稱近年來最棒的年度搶錢期。事業貢獻受肯定。盡管大環境不佳，但個人卻單操一格，逆勢竄起，因為才情、時機或掌握趨勢而開發甚多財富機會。所得收入增，利貸款補助、商業買賣、保險理賠或權利金、退稅進賬，半年旺季。愛情是一種鄭重的承諾。
雙魚座
揮灑自如，遊刃有餘。隨著『雙魚座新月』攀上年度運勢高峰的這段日子，壓力期已過，鬥志昂揚，來勢洶洶，正是一番壯志得伸的大作為期，記得趁勢追擊。成就動機轉強，事業一日千裏。若幹新企劃案紛紛開工啟動，進度與效率大增。考生或選手贏面大增，臨場爆發力發揮得淋漓盡致，年初即順利奠立基礎。財優。愛情是再起幸福漣漪。
"嫁妝"~就是丈母娘給女婿的回扣。
"代溝"~就是我問老爸覺得"菊花台"怎麼樣，他說沒喝過。
"自戀"~就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。
"無語" ~就是法官問：你為什麼印假鈔？罪犯說：真鈔我不會印。
"約會"~就是一對男女展現自己前所未有的精湛演技的時候。
"天堂"~就是所有的女人都在，只有你老婆 不在的地方。
"無奈"~就是被狗咬了一口，卻無法反咬一口時的感覺。
"絕望"~就是飯館吃飯點了兩菜，吃第一個："世上還有比這更難吃的嗎？" 吃第二個："靠！還真的有！"
"白領"~就是今天發了薪水，交了房租、水電瓦斯費，買了油、米和泡麵，摸摸口袋剩下的錢，感歎一聲：這月薪水又白領了！
真的是醬子嗎? ?
有幾許道理溜!!
位於花蓮壽豐溪上游的「二子山溫泉」，因進入山區需申辦甲種入山證，且路程較遠，遊客較少，因此當地還保存原始的野溪狀態。
●怎麼去：由國道一號(中山高)至汐止系統交流道轉走國道五號（北宜高速公路），過雪山隧道由蘇澳交流道下往台9號方向行駛，在鳳林林榮轉入永康路，於林榮國小前右轉至西林檢查哨，即可到達二子山溫泉。
●泡湯的趣味佚事：小心變成水煮蛋
有人沒有先淋浴再下水泡湯的禮節習慣，一看到野溪溫泉，就興奮地脫衣衝進水裡，結果被燙傷，被大家戲稱為「水煮蛋」。
瑟魯之歌
Therru no Uta
作詞：宮崎吾朗 / 作曲：谷山浩子 / 歌：手嶌葵
夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる
在近黃昏的雲層上 總是單獨飛翔著
Yuuyami semaru kumo no ue Itsumo ichiwa de tonde iru
鷹はきっと悲しかろう
老鷹應該很悲傷吧
Taka wa kitto kanashi karou
音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼
在無聲無息的風中 抓住天空的牠的羽翼
Oto mo todaeta kaze no naka Sora wo tsukanda sono tsubasa
休めることはできなくて
無法休息
Yasumeru koto wa deki nakute
心を何にたとえよう 鷹のようなこの心
把心比喻成什麼好呢 像老鷹般的這顆心
Kokoro wo nani ni tatoe you Taka no you na kono kokoro
心を何にたとえよう 空をまうよな悲しみを
把心比喻成什麼好呢 在空中飛舞的悲傷
Kokoro wo nani ni tatoe you Sora wo mau yo na kanashi sa wo
雨のそぼ降る岩陰に いつも小さく咲いている
在飄細雨的岩石邊 總是小小的開著
Ame no sobo furui wakage ni Itsumo chiisaku saite iru
花はきっと切なかろう
花朵應該很痛苦吧
Hana wa kitto setsuna karou
色も霞んだ雨の中 薄桃色の花びらを
在色彩迷濛的雨中 淺粉紅色的花瓣
Iro mo kasunda ame no naka Usu momo-iro no hanabira wo
愛でてくれる手もなくて
無人撫摸
Medete kureru te mo nakute
心を何にたとえよう 花のようなこの心
把心比喻成什麼好呢 像花朵般的這顆心
Kokoro wo nani ni tatoe you Hana no you na kono kokoro
心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを
把心比喻成什麼好呢 受風吹雨打的苦痛
Kokoro wo nani ni tatoe you Ame ni utareru setsuna sa wo
人影耐えた野の道を 私とともに歩んでる
在無人煙的野徑上 和我併肩行走著
Hitokage taeta no no michi wo Watashi totomo ni ayunderu
あなたもきっと寂しかろう
你也一定很寂寞吧
Anata mo kitto samishi karou
虫の囁く草原を ともに道行く人だけど
在蟲兒低喃的草原 一起前行的人們
Mushi no sasayaku kusahara wo Tomo ni michiyuku hito dakedo
絶えて物言うこともなく
無話可說
Taete mono iu koto mo naku
心を何にたとえよう 一人道行くこの心
把心比喻成什麼好呢 單獨前往的這顆心
Kokoro wo nani ni tatoe you Hitori michiyuku kono kokoro
心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを
把心比喻成什麼好呢 孤獨一人的寂寞
Kokoro wo nani ni tatoe you Hitoribocchi no samishi sa wo
通のを行きかう 人影もなく
路地裹に響く 呼び聲もない
焚かれることない 凍えた爐辺
閉ざざれたままの 小さな扉
歴史を刻んだ 石の壁も
今は色あせ 形をなくし
草に覆われた 石畳には
砂埃だけが 遊んでいる
みんなはどこへ 行ったのだろう
私が愛した あの人たちは
色のあせていく たそがれの中
私は一人 涙する
ひろがる田畑に 種は撒かれず
名前を知らない 草が茂る
営みの跡を 草木が隠し
実りの記憶も 遠くになった
繕い続けても ほつれていて
輝きの消えた 私の世界
行く手を照らす 燈りもなしに
それでも步みは 止められぬ
それからどこへ 行くのだろう
私の愛する あの人たちは
色のあせていく たそがれの中
私は一人 立ち盡くす
幻影的昨日
擁有你的今日
揮別舊日傷痛幻影的昨日
我只相信擁有你溫柔的今日
你是否會相信
連我自己都無法相信
你是否會相信
決定愛你一生一世我的溫柔堅定地相信