檔案從 12月 10th, 2008

四季豆》料理DIY/清炒四季豆

星期三, 12月 10th, 2008
材料:四季豆300克,紅辣椒兩根,鹽、味精、雞湯、蔥薑、料酒、油適量

做法:
1.先將四季豆去筋,斜切成小段。

2.油熱後,放入蔥薑及料酒;倒入四季豆煸炒。

3.加入味精、白糖、雞湯、鹽,大火烹炒。

4.待汁收乾,淋入香油,即完成。

四季豆》料理DIY/四季豆炒肉末

星期三, 12月 10th, 2008
材料:四季豆400克、絞肉400克、紅蘿蔔丁少許、鹽巴適量、醬油半湯匙

做法:
1.紅蘿蔔削皮,厚切成小丁狀。四季豆去頭尾,洗乾淨,切小丁狀約一公分長。

2.起油鍋熱鍋後,下紅蘿蔔丁炒一下。

3.再下絞肉一起拌炒,加入一杯水及醬油跟一點點鹽巴調味。

4.炒熟後,放入四季豆丁一起炒,滾約三分鐘,即可盛盤食用。

TIPS:這道菜直接可拌飯或拌麵吃,也是很好的便當菜喔!

 

四季豆》料理DIY/四季豆水餃

星期三, 12月 10th, 2008
材料:絞肉200克、四季豆300克、高麗菜100克、紅蘿蔔50克、香菇50克、冬粉一包、水餃皮10張

做法:
1.把四季豆、高麗菜、紅蘿蔔、香菇切碎。

2.冬粉燙熟後也切碎。

3.和絞肉一同和拌均勻,加入醬油、麻油及鹽,即成餡料。

4.將調好的內餡包入餃子皮裡,即完成。

TIPS:煮水餃水要多、水要滾,放一點鹽,再下水餃,保持一樣的溫度,水餃都浮起來就是熟了。水滾後下餃子,共加三次水也是另一種方法。

(電影好歌欣賞)Beyonce - Listen

星期三, 12月 10th, 2008

西班牙文歌詞

Beyonce Knowles Oye [Listen - Spanish Version] Lyrics

Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhum) como llora mi canción
Preciso tu atención, debes oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisón por fin ya soy libre



[Chorus:]
Oye...
Esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
HOY...
Buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz

Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy tu alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre

[Chorus]

Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós



[FINALE]
OYE...
Lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo asi
YA ME VOY....
Buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor hoy me ire sin ti
Yo tengo que encontrar mi voz

 

 

 

英文版歌詞

 

Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release
Oh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't listen

Chorus:
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

There is someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh
I'm screaming out in my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't listen

Chorus:
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don’t know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't
Listen

To the song here in my heart
A melody I start but I will complete
Oh,

Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
Im more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've gotta find my own
My ownnnnnnnnnnn

 

 

中文翻譯

 


這首我心裡的歌

我深處的聲音
這聲音現在才開始向外釋放
該是我的夢被人聽見的時候了
這些夢想不該再被推到一旁
不該被變成你的
只因為你不肯聽


我一個人在十字路口
我雖然回到家卻仍不在家
我一直嘗試說出我的想法
你早應該知道的

現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
你早應該傾聽的



我的內心裡有個人
一個我以為早早就
死去的人

我在睡夢中也尖叫著要人聽見我
我的那些夢想不想再被推開
不想再被變成你的
只因為你不肯聽




我一個人在十字路口
我雖然回到家卻仍不在家
我一直嘗試說出我的想法
你早應該知道的

現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
你早應該傾聽的



我不知道自己屬於哪裡
但我要向前邁進
如果你仍然不聽
如果一直不聽...



...
不聽我心裡的歌
我已經有了旋律,我要完成它




現在我已經不想再相信你了
你不知道我的感受
我不只是你塑造成的那樣
我原本跟著你賜予我的聲音
但現在我要找到我自己的聲音
我自己的...

台灣俗語

星期三, 12月 10th, 2008
台灣俗語

 

  • 賺錢有數,生命要顧:不要只顧賺錢,卻不顧身體健康。

  • 兩步半就會,大打一個呵啾就好:意謂極簡單之事

  • 大隻雞慢啼:大器晚成,慢工出細活

  • 割手肉給人吃,還嫌臭臊 : 為別人犧牲、服務,還被批評;比喻人心不足。

  • 三日無餾佰上樹:喻人要時時督責之,否則極易放縱,惹麻煩。

  • 六面骰子跋無一面:沒有一點勝算,沒有一個可堪用者

  • 頂司管下司,鋤頭管畚箕:上級管下級,一級管一級

  • 有狀元學生,無狀元先生:形容青出於藍勝於藍

  • 七仔卡興八仔:喻其內心比誰都更喜歡或熱衷  

  • 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣:一分耕耘,一分收穫;血汗的代價是不會白流的。

  • 八字合著九字:不相配者合在一起  

  • 龜笑鱉無尾,鱉笑龜厚臉皮:五十步笑百步

  • 有唐山公,無唐山媽:早期渡台的漢人多是男性,故有此俗諺

  • 一人一家代,公媽隨人在:互不相干,各人自掃門前雪,不要管他人之事

  • 大目新娘找無灶:粗心大意

  • 豬頭不顧,顧鴨母蛋:取小棄大

  • 豬仔肉吊高價:有故意刁難之意  

  • 一丈差九尺:差異很大

  • 一粒田螺煮九碗湯:有時喻待人苛

  • 囝仔怨無,無怨少:喻小孩欲望很小,即使是很賞東西也會很滿足

  • 一斤囝,母值四兩命:命好必生一大堆小孩來的重要

  • 一兼二顧摸蠣仔兼洗褲:一舉數得

  • 官司好打,豬屎好吃:勸人少打官司的絕妙諺語

  • 脹豬肥,脹狗瘦,脹囝仔,黃酸桶:小孩多食易營養過剩,偏食易面黃肌瘦

  • 翁親某親,老婆仔拋車輪:喻夫妻恩愛,反而把父母拋在一旁

  • 及孔子公爭字:不顧自己的能力,而要跟比自己有本事的人比

  • 掠秀才擔擔:叫讀書人挑東西,指用人不對

  • 目眉先生,鬚後生,先生無比後生長:後來者居上,勝過前者

  • 細漢偷挽胡,大漢偷牽牛:惡雖小也不可為

  • 破蓆蓋豬屎:雖是破爛的東西也有用處

  • 做牛著愛拖,做人著愛磨:指人也要受過磨練才能出頭天

  • 香過爐卡芳:東西離開原地會更珍貴  

  • 一個錢,打二十四個結:形容一個人一毛不拔

  • 新例無設,舊例無除:凡事勿標新立異,仍按舊例行事

  • 父母疼子長流水子想父母樹尾風:父母的疼愛大於子女的孝順

  • 棚頂做甲流汗,棚腳嫌甲流涎:喻不體諒人之意

  • 戲棚腳倚久就是你的:意謂有恆心毅力的人才會成功

  • 十二月食菜頭,六月才轉嗽:指報應總有一天會來的

  • 人情卡大腳桶:譏謂將一點小惠或一點小恩情看ㄉ很大

  • 講話三鋤頭兩糞箕:說話率直粗野

  • 芎蕉吐子為子死:以香蕉吐子做比喻,道盡天下母親疼子的無盡奉獻犧牲

  • 家己阿佬面無貓:自己稱讚自己,自己往臉上貼金  

  • 膨風水蛙割無肉:形容一個人說話誇大,虛張聲勢,吹破牛皮,不堪一擊

  • 賣麵看人撒油:待人不公平之謂  

  • 賺錢不夠嘴乾:形容一個人收入少難維生

  • 老戲跋落戲棚腳:內行人也有失手的時候

  • 被內猜旦:沒有看見實際的東西亂猜

  • 掃到風颱尾:受到無妄之災

  • 得失土地公飼無雞:勸人少和別人發生衝突

  • 土地公癢腳底:謂事前有一種莫名其妙的預感

  • 小鬼仔毋捌看著大豬頭:喻少見多怪,井底之蛙

  • 仙人打鼓有時錯:人非聖賢,孰能無過

  • 仙拚仙,害死猴齊天:喻城門失火,殃及池魚之謂

  • 無田無園盡靠六耳門:喻沿海低窪之地,僅靠魚獲為生

  • 此巷無路看做北港魚落:戲謂看錯字,誤認其意

  • 淡水魚入鹹水港:做份外的事而陷入困境之內

  • 六月芥菜假有心:意同貓哭耗子假慈悲

11/14號以後….不管那天賣….都被8

星期三, 12月 10th, 2008


11/14號以後....台股不管那天賣....到今天都是被8的.........請看上圖..

而小弟在幹啥.....在告訴各位...大戶在大買....請按我.......

是誰在告訴各位.......3995是低點......請按我.............請注意這天4110我還不敢填上去...

請按我....只敢畫線等在那....因為那天只是疑似最低點....

  這幾天.....每天我開電視......就看到有老師又在喊空.....叫會員賣賣賣.....其實這我可以體諒...

他是看月線反壓(上圖白色線)......這是小學生目前最愛用用的指標....被騙是剛好...並不怪他...

因為太多人用了......但誇張的是...昨天他又忽然有多單了......

今天我一定還要準時收看他的電視....看他今天怎麼掰....

   看第四台...真的是我最快樂的娛樂.....真的......看第4台....真的要做筆記....

 

烹飪教學

星期三, 12月 10th, 2008
烹飪教學影片共 238

http://www.ytower.com.tw/movie/movie.asp 

雲仙樂園。爸爸苦力車

星期三, 12月 10th, 2008

雲仙樂園…烏來覽車坐上去就是啦…

上一次來…是16年前跟葳外公外婆來滴…當時後才小學四年級柳…

沒想到…這個樂園還存在著捏…

不過很多設施都沒有惹…應該是太老舊收掉惹…

不過山上空氣好…當作踏青。爬山。練身體嚕^o^

瀑布…

盪秋千…蹺蹺板…

小天使的罩門…騎馬馬…

聽說每天都吵著要去騎馬呢

葳是喜歡開車車…

還有很累的“騎馬機”…

下去用拉的比較快啦

花園吹泡泡…

昨天跟鈞麻通電話…

他說我的皮膚好像比較好柳…竟然被花現…金開心…

嘻嘻…因為倫家有跑去做臉啦…

景氣不好…什麻時後迷有工作不知道…

趁著現在有賺錢…就給他殘殘開落企…一次買惹15堂課^o^

這個就是我說的爸爸苦力車啦^o^

就是板車…不過…可以推的捏…

誰推??當然是拔拔啦…丫不然叫麻麻推嗎??

這個可以繞軌道走一圈…

走完一圈…北鼻們喊著“還要。還要”…

但是拔拔們卻說“不要惹啦…老闆來惹…快走”…

哈哈…混累吼…





雲仙樂園的門票其實含在覽車裡面…NT220…我們去的時後特價NT150…

只要不玩裡面的設施…就不用另外付費…

是說裡面的設施太老舊…大家看惹應該也都不敢玩啦…

不過山上空氣還真的不錯…可以來走走喲^O^



(世界詩的散步道)天空是神的胸腔

星期三, 12月 10th, 2008


 

天空是神的胸腔

 

 

李敏勇

青空的憂鬱

 

軍刀機在晴朗的天空翻筋斗

這個姿勢是

冒瀆神的

因為|

天空是神的胸膛

 

在神的胸腔表演人的絕技

這個舉動是

凌虐神的

因為|

神也會痛苦

 

我也會感到胸口疼

感到冷

在那樣的高處

那樣無法測知的距離的

深處

(一九七一)


一九六年代末期的全球學生運動,在台灣感受得到的越戰氛圍,以及自己服役的經歷,讓我的反戰思想形成。從高高屏地區的兒童,少年時代,南方的樸實城鄉生活印記在我人生,加上青春期的戀情痕跡,服役和大學時期的人生是在中台灣,是一般所說的省城。

 

服役時,營地在台中的清泉崗,越戰時期,美軍的B52轟炸機起降於清泉崗空軍基地,轟隆悅耳的聲音彷彿在傳達越戰的破壞力。假日的台中市街,度假美軍穿梭,形成一種特殊風景,甚至有特殊的街道因服務美軍而繁榮,但那也包括出賣靈肉而妝點出來的熱鬧。

 

台灣,因為提供美軍基地,擔任美國的前線角色,流亡來台的中國國民黨蔣氏政權獲得美國的支持,戒嚴專制在某種程度下也是獲得美國的默許而存在的,不論冷戰和熱戰,美國的邊緣國家,都或多或少扮演這樣的角色。

 

戰爭,只有防衛戰爭是有道德性,侵略戰爭是不道德的。台灣,因為國民黨中國為了維護其殘餘存在條件,捲入其和共產黨中國的戰爭陰影裡;更因為是美國的前線,而捲入美國在其他亞洲戰場的戰事,戒嚴的另一個面向,其實是戰爭的陰影。

 

日治時期,台灣人日本兵為日本而戰;國共內戰以及其後的延續對立,台灣人中國國民黨兵和台灣人中國共產黨兵,分列為不同黨派的中國人犧牲,我對這樣的政治動向和歷史是感到違逆的。

 

〈青空的憂鬱〉是針對空軍在節慶時的空中表演提出一種反思的視野。戰鬥機的空中表演是炫耀戰技的場面,但是我不歌頌這樣的表演。我以天空是神的胸膛,批評軍刀機的空中表演;以冒瀆神和凌虐神來描述軍刀機的姿勢和舉動。並且,以自己的胸口連帶著神的胸膛,以感到胸口疼去描述心痛的感覺。在高高的天空,在那讓人感到冷的天空,我認為是神的胸膛的天空,有著某種神聖。那是人無法企及的高度,人不能夠的在那樣的高度橫行肆虐。

 

 

資料來源 新台灣新聞週刊

 

Ps 〈新台灣〉奮戰13年暫時停刊 2008/12/04

 

這本新聞周刊 是少數會買來看的週刊 最喜歡的是周刊裡有李敏勇老師翻譯的世界詩的散步道這個專欄

可惜就醬停刊了 ………….

恆基的愛心活動

星期三, 12月 10th, 2008

恆春基督教醫院在地方上救人無數

阿布兩個孩子也都是恆基接生的

自雙魚媽媽那兒知道恆基需要協助~

也祈求有空有閒並行有餘力的大德幫忙~

親愛的雙魚媽媽,平安:

目前我們需要募捐的物品類別有
糖果、餅乾、文具禮品【筆記本、鉛筆盒、筆等】、
禮品【撲滿、布偶、杯子、水壺等】、家電用品

我們有活動圖檔及活動介紹,方便email給您嗎?

謝謝您的幫忙哦~~

這些禮品是為了以下活動而勸募的:

活動日期

活動名稱

活動內容

活動人數

97/12/18

龍泉報佳音

本院也希望透過『貝斯特的聖誕』活動,分享耶穌誕生這個好消息,讓非隸屬於教會的課輔站及社區,也可以一同來歡慶聖誕節,感染節慶的氛圍。

50

97/12/19

貝斯特的聖誕

傳達愛與溫馨的關懷訊息,藉由趣味活潑的音樂劇方式來表達,以達學習多元生動化,增進課輔孩童間的情感與聯繫,並為孩童及社區居民祈福禱告,平安喜樂度過新的一年。

150

98/01/21

銀髮童心圍爐樂

為孤苦的老人家,舉辦溫暖歡樂的活動,也讓課輔孩子可以藉此關心獨居老人,讓孩子及獨居老人有個開心的過年佳節

450

恆春基督教醫院

發展室  吳佳真

TEL08-8880064

MAILhcch.617@gmail.com

ADD946東縣恆春鎮恆西路21號

恆基網站:http://www.hcch.org.tw

部落格:http://blog.yam.com/hcch