「堅強淑女偵探社」值得一看
星期六, 6月 21st, 2008
非洲，
給ㄚ布的印象就是莽莽荒原，
和荒原上黝黑厚唇打扮得像公雞似的人。
然後呢？
沒啦！
就是這樣而已呀。
所以在網上看到「堅強淑女偵探社」的背景是非洲時，
真是一點考慮也沒就把它放到購物車裡了。
還好，讀完真的沒後悔這份衝動。
只是書裡沒有跌宕起伏的故事，文字也並非詭譎多變。
反而是流暢舒緩的語句，
像一個老朋友般的侃侃說著遙遠國度裡一些煙塵往事。
在與世無爭的波札納，
偵探社上門的生意不是福爾摩斯遇到的那種，
而是「麻煩判斷他是不是我父親」的委託
也有「我的先生不見了」的疑問，
還有「幫忙分隔我女兒和他男朋友」的託付……
故事平淡得以為自己會失望，
但是，幽默的作者亞歷山大‧梅可‧史密斯
就是可以讓你興味十足的一頁一頁翻閱下去。
書中的主角蘭馬翠姐就像生活中可以遇到的一個勇敢的大姐，
她平常得有點肥胖，也並沒有洞燭機先的智慧，
但是她會為了顧客的疑問陷入長考。
「所羅門王是怎麼分辨的？」
一個人開著一輛白色小箱型車到處找尋答案。
「堅強淑女偵探社，承辦一切機密業務與調查事項，保證各方滿意。私人經營」
是蘭馬翠姐的宣傳，
也是她的堅持。
所以業務一件一件的承接，一件一件的解決，
聽說已發展成書系了，
而且是繼「哈利波特」之後第二位暢銷的英國書系，
難怪阿布讀來手不釋卷的坐在馬桶上。