兩三天前，春風兄跟我說，攝影班的同學這幾天在佳樂水大有斬獲，
聽得我心癢不已。前天凌晨，
看完北韓上半場踢和巴西，預估北韓球員大概可以不用當礦工了吧，
揹著準備好的傢俬往佳樂水碰碰運氣。
四點整，機車在瀑布前熄火，才想到我忘了帶手電筒，
闃黑無邊，遍地嶙峋，邊以手腳代眼摸索前進，邊數落自己的蠢腦袋，
不經意的抬頭，發現：滿天星光點點，數大到的美，
讓我一下子忘記幾分鐘前，幾小時前，累積多日甚至數月的不快
煞時心頭清徹，就只剩眼前這滿滿的星輝。
我不走了，坐了下來，最後索幸躺在岩石上，
享受老天給我的：清風、濤聲與無盡星光……
警覺到天光微露，我立馬收拾閒散，手忙腳亂的架起相機，
抖然又一個氣餒，
馬的王八臭雞蛋，我又忘了帶黑卡！
算了，今天算是來練身體健康的好了。
回程瞥見同好，雖不認識，賊性已起，就偷拍一張吧。
對於之前「風之影」的風潮，我一點印象都沒有。會毫不遲疑的是因為上一次閱讀「法蘭德斯的棋盤」和「海上教堂」時，西班牙作家給我文字華麗、情節動人的好印象，又見這本書首刷竟然是一百萬本，書商都敢花台幣億元左右的成本了，想必該有值得人期待的精彩吧。
故事開始於巴塞隆納墓園後邊的廢棄琉酸工廠裡的一家小報社，副總編面臨開天窗的窘境時，接受主筆推薦，試用當時編輯室的小工友馬汀連夜趕出的小說，「意料之中」的意外受到好評，自此走上多產作家的路……
馬汀的貴人是這家報社的幕後老闆，也是主筆的衛達，卻也是奪其所愛的情敵。他們同時愛上衛達司機之女—克麗絲汀娜，雖然當時馬汀的才氣已受業界肯定，卻因衛達對其下屬都恩重如山，以致馬汀最後僅能暗自詛咒衛達與克麗絲汀娜的婚姻….
失去愛情的馬汀意外的接受了一位法國出版商柯老闆十萬法朗的契約，寫一本關於宗教信仰的書，但更意外的是，後來馬汀發現這位柯老闆早已身亡，而其出版社也歇業已久……
夠弔詭吧，沒錯，書中的氣氛一直是如此。我不同意某位書評說這本書展現了巴塞隆納風華時尚的一面，我閱讀其書，無時不刻感受著身陷一中古世紀歐式城堡之中，雕琢典雅的石壁、富麗堂皇的家具掩蓋在厚實的塵埃與闃暗的光影之下透著陰冷的傳說，偶爾還要驚惶的閃躲突地飛出的蝙蝠，每踩出一個腳步，都警戒著自己的期待......
說起來似乎有點嚇人，其實也不盡然。書中情節一直在現實與虛幻中交迭演繹，時而溫馨可人，時而冷峻驚駭，時而夢幻迷濛，處處展現作者薩豐的文字獨到之處，使得他的故事非常迷人，喜歡聽故事的人應該會在裡面得到暢快的滿足，我想。
只是不得不說的一點是，這個故事裡，有個讓人百思不得其解的地方，而這地方幾乎是全書的命脈，為什麼很多書評未能點出呢？我考慮很久，選擇這樣含蓄的說，再多說一點就破梗啦，會影響到您閱讀的樂趣的，或許也會自曝鄙陋哦！
至於，有沒有意在言外的警世作用呢？喔，對不起，這點就交給喜歡思考的人來說吧。阿布只想告訴朋友，我花了三百多元，買到了充分的閱讀樂趣，作者也許在書裡藉著宗教信仰的討論，來闡釋了自己的人生印證；也許我在閱讀時也略有領悟，但當我把這本書合起來放回書櫃時，這些都讓我忘了，不然在寫這文時，怎麼都沒想起什麼來呢？也或許好朋友能在此有所斬獲，那就請您告訴我吧，讓我也跟著您長進長進，這可不是揶揄哦，我是認真的。
Ps:１．本書譯者范湲（先生？）也翻譯了「海上教堂」，讓阿布在閱讀兩本書時，都得到莫大的樂趣，在此表達個人的謝意。
Ps:２．不是故意的，實在最近過得有點行尸走肉，只知在生活趕進度，唯一還算悠遊的，就是坐在馬桶上看書，所以……
戰爭是人類愚蠢又邪惡的悲劇，但是史頁標榜的英雄卻個個都是戰功彪炳又輝煌。「一將功成萬骨枯」正說明了戰爭的殘忍血腥，無論是勝是敗，都要繳納大量的死亡。這每一具枯骨都曾是家中最精壯的樑柱，如此難堪的生離死別，獨留老弱婦孺來領受…即使逃過馬革裹屍的劫後餘生者，其後半輩子大概也百孔千瘡了。偏偏我們又老愛稱這樣的亂世是所謂的「大時代」，而激勵著「士可殺不可辱」的大勇來信仰「聖」戰！難道，都一起糊塗了嗎？
南斯拉夫已夠遙遠了，何況現已成了一個歷史上的名詞，從這名詞來的這樣一本書，光是身份就因陌生而獨有十成十好奇的浪漫。「士兵修好了留聲機」同時是本非常奇特而耐人尋味的書，前半段男主人翁童年的遭遇，寫得暨飽含豐富想像的童趣，並深具詩境之美，讀來如真似幻的，文字魔力極其魅惑，幽默頻出在回憶現實的敘述中，除了大呼過癮之外，真不知還有什麼更能一起表達尊敬和喜愛的辭彙了。戰爭在歡樂童年還沒結束之前就來了，大概是全書二分之一不到的地方，神秘的阿希雅也來了，敘述雖不脫諧趣，文字卻轉向深隧，優雅的裸露著社會基層面對戰爭的悲苦，以及他們在悲苦中努力摸索出的樂觀。
整本書裡有許多章節的綱目，寫得美極啦，請不要怪我利用「原著」增加篇幅，雖然真的就是這樣的意思！但我還是必須打著「分享」的旗號，來降低我詞窮的慚愧。
「心跳須要為一百公尺停止多久？蜘蛛的小命有多重？我的傷心人為什麼要寫信給殘酷無情的河流？」、
「深紅色的滋味有多甜？」
「濃霧從什麼時候起開始剪不斷？」
「心臟要跳多快才能打跑羞恥？」
「寂靜怎會呲牙咧嘴？」
阿希雅是許多讀者一定會注意的，她只是主人翁在某地倉惶錯身而過的少女，卻也是後來許多篇章深情的寄託，為了她，作者決定「要做過所有的夢」，哇賽，我所有情不自已的情書裡，就從來沒出現這樣的字句哩！
但有兩個部份很少人注意到，阿布卻覺得非常非常有意思的，一個就是主人翁與疑似同性戀的少年友好的篇章；一是戰爭雙方突然停火，在戰場上踢完一場足球再戰的篇章。當然，精彩的地方不僅於此，阿布只想提醒：如果您也讀了這本書時，在此多作留意哦！
正如作者自己說的：「一個美好的故事，就像我們的德里納：絕不會是低吟的涓涓細水，不是靜靜滲流，而是飛颺奔放的大江大河…德里納河和我們的故事都沒有回頭路…」波士尼亞青年沙夏‧史丹尼奇也完成了一部如江河飛颺奔放的著作--「士兵修好了留聲機」。
Ps:這些日子真的有些忙亂，適逢有些工作剛告一段落，恐格友來此見舊文高掛而索然，新添一篇，再行回文和拜訪囉！不過倉促成篇，必有疏誤，尚祈見諒唷。
今晚十二點一到
我和你媽相識一笑
－－我們家的小姑娘也20歲了耶
打手機給你
你沒接
你媽不相信你這麼早就睡了
我們打開Facebook找你
也沒見你在線上
奇了
咱們家的小姑娘一到20歲
第一個領悟的道理
難道是「早睡早起」喔
相信你看到這裡一定正偷笑著
（說什麼我們就是不相信你會這麼早睡）
今天是你的大日子
老爸當然要送你些禮物囉
我祈禱「幽默」能隨我的女兒一生
尤其在她感到困頓的時候
讓她從自嘲中重新安置
我祈禱「自在」能隨我的女兒一生
尤其在她感到無助的時候
讓她從信心中回到生活的節奏
從今以後
除了經濟支援之外
你的身體，你的未來都是你自己的了
所有的責任都要自己去扛了
我們不幫你決定任何事情
頂多說說我們的看法而已
我的孩子
人生有多精彩
也多驚險
這一路去
你都要自己慢慢品嚐
老爸老媽很高興你廿歲了
也希望你高興的從此出發
以前只有在阿嬤家，早上才有熱水洗臉。
阿嬤家前庭旁擺著一個小灶，燒每天要喝的開水用的，
每天清早洗臉也是掺上那鍋滾燙的熱水。
更小一點，更皇！
自己刷完牙，
朝灶旁負手一站。
大我兩歲的阿姨，
就要忙著舀熱水到臉盆來，
加點冷水，試試水溫，再把毛巾丟進臉盆浸溼。
還要小心的用拇指和食指捏緊還沒濕透的一角，
把毛巾從熱熱的洗臉水拖出。
然後一下燙右手，一下燙左手的把毛巾擰得半乾，
才朝我臉上抹來。
固定先上下兩回，再清眼眶，掏掏耳窩，
最後才在脖子上完工。
我呢，也總還站著，
等著看小姨倒洗臉水。
她總朝庭前更遠空地潑去，
帶著蒸氣的熱水，畫出一道白白的弧線，潑到地上，蒸騰更盛。
小腦袋瓜子當成神仙煙霧想像，心裡得意極了。
也總要這場得意經過，待會兒的杏仁茶才會更香醇可口。
長大以後，回去的次數越來越少，
少到每次回去都成了外婆家的盛典了。
那個小灶還是不是四十幾年前那個，真的不曾沒關心過。
今年四月初回去，
正陪著阿公聊天的當口，
一個不經意的轉頭，
看見阿嬤坐在灶前添加柴火，
突地鼻頭一酸，
悄悄走到阿嬤背後拍了幾張，
不敢有所驚擾…….
「依然美麗」道出許多都會女子幽黯轉折，「一把雨傘給這天用」恰與其對應，是都會落寞男性卑微的寫照，也是一本男人透過自己欲求未滿的眸子在街角觀察都會光影落差的筆記。文字憂鬱時有點沉重，還好都能優雅的用自嘲消解，充分表現了雄性動物的陰柔一面。
生命猶如一個長長的雨天。身體則是一把在這天使用的雨傘。
不怕你笑話，這句我看不太懂，偏偏這句應該是全書的命題吧。這樣說好了，我不曉得我懂的是不是作者的原意。生命比做雨天，我還可領略，但是為什麼要用身體躲雨呢？難道是用自己的身體來躲生命？那又是誰在躲呀？那個誰怎麼那麼睿智呢，既然整個生命都是雨天，又怎會知道避雨求晴呢？這是我看完這本書還意會不出來的地方，也許聰明的你會知道，不說的會便秘！唉呀，不是啦，我是說你會方便我知道這秘語的啦。
但是除此之外，書裡說的事都很淺顯明白，而且可親。
一個大學畢業的中年男子，他的職業是高級皮鞋的試穿員，每天上午，他必須踩著試穿鞋在街上走來走去，走出心得與感受，然後再把這些翻譯成文字，才可換取生活費用。剛開始，那份薪水還能提供胸無大志的人安佚渡日。所以，除了失戀會稍微手足無措之外，成天滴滴咕咕的碎碎唸著自己的雜想，仍頗能自慰於冥想的快樂之中。你可以想像得到，這樣的快樂豈能長久，隨著薪資的降低也顯得越來越卑微。再渾噩的懶散總還是會警覺得到的，尋找生活新契機的焦燥，和青梅竹馬嘗試戀情一起兜來，咱們這位中年男又有了新的雨天……
全書充滿生活的細節，每個細節都可以去填充我愉悅的領悟，一般對德國人（作家也一樣吧）頑固死板的印象在這本書裡幾乎要全盤推翻了，留下的是文字的精準，不偏不倚的搔弄著阿布對生活的巨大無奈，卻也能輕巧翻轉阿布的嘴角，讓我始終會心微笑的看完這本創作。
最後我還想推薦這本書的導讀，不過強烈建議在看完這本書時，印證心得之用。這篇導讀是譯者所寫的，相當程度的能再次引領人體會作者那獨特的嘲諷與關懷。
送貨到車城的回程
剛過跨越四重溪的車城橋上
瞥見夕陽紅敦敦的在天空笑著
哇，賺到了
龍頭一轉
順著河道的左岸向海騎去
此時節少雨
水流未能越過沙州進海
前方一座典雅小亭
可惜沒有情侶倩影依偎，共享浪漫
也沒有武林恩怨在此廝殺，看誰黃昏
入鏡的向晚有點孤寂
還好
有個忙碌的漁夫
剛好走進我期待的光影裡
陷於掌鏡的功力
只能勉強做成這樣的紀錄
但願那位漁人的收穫比我還豐實
就在我剛把相機收好準備回程時
漁夫的朋友來了
遠遠的
再來一張剪影吧
很久沒看到學校的操場
有這樣生動的場面了
過去有著輝煌戰蹟的僑勇少棒隊
已經「奄奄一息」很久了
這幾年靠著蕭照陽老師的一股傻氣
苦撐到現在
(下面這位就是蕭老師)
昨天滿州鄉長樂國小新成立的少棒隊
由校長帶著龐大的親友團做啦啦隊
到校訪問並做場友誼賽
大家相互切磋球技
在歡樂的氣氛中夾雜著比賽的刺激
孩子玩起來才起勁
我的童年有兩件事最重要
一個是史豔文
另一個就是棒球了
一個小皮球和一根小木棒
不管幾個孩子都可以瘋一下午
哪怕過了晚飯時間被揪回家修理
都還樂此不疲
尤其到了每年的暑假
威廉波特的轉播
更是讓人血脈賁張
沒錯就是這個詞「血脈賁張」
一點都不誇張
三更半夜的
整個村子燈火通明
每當中華小將獲得冠軍的那剎那
鞭炮四起
煙硝彌漫
誰管誰還在睡覺呀
這幾年熱愛棒球的人心裡一定很複雜
一方面要關心王建民的起落
一方面要傷心中華成棒連年失利
一方面要擔心中華職棒會不會又賭了
真希望大家多多關心少棒的培植
前幾年我們「強棒出擊」的驕傲
不都是再更早時大家努力來的嗎
會知道這本書是在小饅頭的格子裡看到的，阿布很容易相信別人的肺腑之言，上次買書時，就把這本書放在購物車裡。其實，還有一個很重要的原因，是在介紹裡知道作者是英裔的澳洲人，寫的是二次大戰間南非的故事。遙遠的距離，和多重時空的複雜，引起我對陌生文化的好奇。
我沒有後悔這樣的選擇，還覺得有點意猶未盡的，四百萬冊的銷售量，果然來自其獨特的魅力。這魅力我覺得很親切，不知是不是自己的錯覺，在閱讀的過程中，情節帶給我的趣味，猶似年少窩在床榻上翻看武俠小說一般。
書中主角「皮凱」被送到寄宿學校的時候，還是個沒名字的五歲「紅脖子」（當時南非仇視英國人的稱呼），在非我族類的種族意識中慘遭學長的凌虐，以致每天尿床，後來在寒假回到祖父家時，祖父請了一位巫師醫好了「皮凱」的尿床毛病，但是「尿尿鬼」就是當時皮凱的名字，直到他離開那學校。
「皮凱」這名字是在學校的廚婦帶他去買「帆布仔」的鞋時，老闆送他的。之後，他要一人搭兩天兩夜的火車去外祖父的家，在車上受託照顧他的車掌哈皮，也是「皮凱」的貴人，讓他體會到人情溫暖，也讓他見識到拳擊的力量與迷人的旨趣。
接下來要各位好朋友自己去看了，像武俠小說一般，我們這位少俠「皮凱」，在許多成長的環境中，一路遇到許多導師，各自傳授給他壓箱寶，讓他藝業日益精實，而其善良的本性，也幫忙了許多在他周遭的苦難，而贏得了當地黑人對他親善的「蚵蚪小天使」這樣一個稱謂。
故事的場景繁複，有南非鄉間，還有擁擠的平民火車、監獄、拳擊場、中學校園和礦場，出場人物也眾多，個性也多鮮明獨特，發展的情節更是引人入勝，也許大半來自作者人生的遭遇，那些讓人驚奇的轉折，仍不脫世間情理，讀來讓人興味十足的不斷翻閱。
最近看了好些書，這本「一的力量」一再驅使懶惰的我，一定要好好的坐在鍵盤前，寫些推薦的文字，還不準打瞌睡哦！
哈哈！
看到迷有？
老天爺這次總算有把阿布的願望撈起來看看，
然後手指頭點一下，BINGO！
我的想望就像魚缸裡幫浦冒出的氣泡一樣多，
自己能完成的都撈起來了，
屬於癡心妄想卻還堅持想一下的，
全體自動幻滅，無聲無息且不留痕跡。
這次雖然是小小的鼓勵，
卻也因為得之不易，有點莫名的狂喜。
我不是每次都買的，
只要看到有好幾億的那種大樂透，
我心裡就會癢一下，買個一百元。
（威力彩我才不買咧，因為感覺更冤。）
然後每次兌獎我都中50元，
發獎單位是我的好友福隆先生，
因為開獎前我會打電話問他：
「要不要平分X億呀？」
所以捏，雖然沒有大樂透到，
但我每買一次還是有點小樂的。
這次總算對朋友有點交待了，
派彩下來，我們各領到一千五百元，
是「投資額」的三十倍耶！
雖然賺沒多少，應該也算回本了。
下期獎金依然累進，
我們決定乘勝追擊，
加碼到三百元，
老天呀，
這次阿布的想望又來囉！
過往的神明誰聽到了都沒關係，
我是好人，我也會做好事的，
不相信，
可以試一次大的來看看呀！