化繁為簡
星期三, 6月 10th, 2009
秦王殲滅六國一統天下後，便推出了【書同文˙車同軌】的新政。
所謂書同文，就是要求原各國從此放棄自己慣用的文字，
而改寫統一的文字，所以楚國的阿貓寫情書給晉國的阿花，阿花就看得懂了。
所謂車同軌，就是要求原各國都要挖掉鋪在路面的石板，
而改採統一的軌距，所以燕國的馬車走到趙國的花街柳巷，就不容易翻車了。
那是始皇帝征服中原之後，為利於日後的統治，所行使的大一統伎倆。
(真幹! 以上是早上寫的，但到了下午發現新聞時段也在套秦始皇…被人講開了，沒勁…)
好吧! 以下這就是晚上寫的了，希望不要和全民最大黨講出同樣的東西。
偉大的馬英九總統推出【識正書簡】….喔對不起，應該是【识正书简】
陸委會主委賴幸媛在立法院狡辯：馬總統的意思是要大陸來認識正體字。
賴主委怎只講一半(給大陸人識正)? 另一半呢(不就要叫台灣人書簡嗎)?!
帥氣的小馬哥你難道不知….『識』易『書』難呀!
怎會笨到把簡單的留給對岸，把困難的往自己身上攬!?
更何況，這天底下，除了懷舊如英九您，還有誰用筆在『書』呢?
據報導說您批公文都用毛筆，也打算用毛筆來 『書』『簡』嗎?
儘管忠黨愛國的馬總統，真的認為這辦法有助於兩岸加速統一，
但現代人都已經用鍵盤打字了，也應該正名為：【懂繁打簡】吧!?
還有，親愛的馬主席，如果是【懂簡打繁】是不是比較好呢?
以上可以說是卡謬佬我在挑勇腳馬的毛病，但是以下可就麻煩些了。
阿六仔可能會這麼寫，來，讀讀看是啥意思：
1.我到饭店里打从心里问赖英里从这里到那里一共有几里。
2.小马问我要摸下面还是上面我一面吃面一面觉得很没面。
3.邱毅发财后不洗发掉发还戴假发被发现掀掉后发怒告发。
台巴子們，看懂了嗎?
1.我到飯店裡打從心裡問賴英里從這裡到那裡一共有幾里。
2.小馬問我要摸下面還是上面我一面吃麵一面覺得很沒面。
3.邱毅發財後不洗髮掉髮還戴假髮被發現掀掉後發怒告發。
唉…………….